AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
12.12.16
Categorias: Entrevista; The Vamps; Vídeo

The Vamps participa de 3 quadros diferentes da MTV da Ásia

Por Paula Sales Compartilhe já em:

No começo desse mês, o grupo The Vamps esteve em Singapura e a MTV da Ásia entrevistou o quarteto britânico de três formas diferentes e divertidas. Confira os vídeos e as traduções completas abaixo:

Olá meninos, vou começar fazendo algumas perguntas para vocês, mas antes de tudo sejam bem-vindos de volta à Singapura.

Tristan: “Obrigado.”

Brad: “Obrigado.”

Connor: “Obrigado.”

James: “Obrigado.”

Até agora como tudo tem sido?

Tristan: “Distorcido…”

Brad: “É…”

Tristan: “Tem sido bem legal, não está tão quente, tipo, quero dizer, estamos meio que nos acostumando com isso. Tem sido bem lega, é bom estar de volta e rever a adorável Singapura.”

Vocês têm passado por toda a Ásia. Tem alguma memória ou alguma história particular que vocês podem dividir com a gente?

Connor: “Abri meu joelho, tive que ir para o hospital e depois tive que voar para casa… isso foi em Hong Kong.”

Isso não é uma coisa casual… você abriu seu joelho…

Connor: “Não, bom… cortei, mas não toda a coisa.”

No começo desse ano vocês fizeram algumas parcerias, primeiro para o filme de animação “Kung Fu Panda 3” e depois em uma música pop de Bollywood também.

Brad: “A parceria indiana surgiu através de alguns caras que entraram em contato com eles. A gravadora da Índia meio que queria tentar fazer alguma coisa junto e ficamos interessados assim que ouvimos a ideia desses dois caras, Vishal-Shekhar, que tiveram incríveis 60 #1’s na Índia.”

16?

Tristan: “60.”

Brad: “60… é, tipo, loucura…”

Incrível…

Brad: “Então… trabalhamos com eles… fizemos uma música chamada “Beliya” que significa “bonita”, então para fazer essa música nos encontramos em Londres e fizemos uma outra música que devemos gravar o clipe daqui uns 2 dias também.”

No novo single vocês trabalharam com o DJ norueguês Matoma. Como foi essa experiência? Tipo, me contem como isso aconteceu.

Connor: “Foi legal, foi bem legal. Basicamente, antes de enviarmos-a acho que tínhamos “All Night” como uma demo, ele conseguiu essa demo e literalmente depois de 4 dias ele a enviou de volta. Desde então pela primeira vez começamos a nos encontrarmos pelo Skype, então…”

Loucura… que tecnologia… me contem no que vocês estão trabalhando e no que vai vir em seguida também.

Brad: “No momento amanhã vamos para a Índia, então vamos terminar algumas coisinhas e vamos gravar o clipe da música que bem em breve todo mundo vai poder ver… vai ser bom e então vamos continuar com o 3º álbum que acho que já está 90% pronto.”

Tristan: “Acho que caímos 4%…”

Brad: “É, acho que caímos…”

Tristan: “Duas semanas…”

Bom meninos, para vocês até o resto do ano desejo toda a sorte do mundo.

Connor: “Obrigado.”

James: “Obrigado.”

Esse é chamado “a categoria é…”. Não sei se vocês já brincaram disso em casa, mas vou falar uma categoria para vocês e cada um de vocês vai falar uma coisa daquela categoria, então tipo, se falar “comida” vocês podem falar “hambúrguer”, “batatas-fritas”, “cachorro-quente”…

Brad: “Ok, certo.”

Mas assim que alguém não conseguir pensar em alguma coisa vai levar um “X” e a pessoa com mais “X” vai ter que sofrer uma penalidade. Vocês já ouviram falar do durião?

James: “Ah, sim, já ouvi.”

Durião?

James: “Sim, é uma fruta que se abre, não é?”

É James, está certo… bom meninos, a primeira categoria é… raças de cachorro, vamos começar com o James.

James: “King Charles.”

Connor: “Pug.”

Tristan: “Dach.”

Brad: “Retriever.”

James: “Buldogue.”

Connor: “Labrador.”

Tristan: “Poodle.”

Brad: “Schnoodle.”

James: “Buldogue francês.”

Connor: “Pastor alemão.”

Tristan: “Akita.”

Brad: “Border Collie.”

James: “Yorkshire.”

Connor: “Dachshund.”

Tristan: “Falei isso.”

Um “X” para o Connor. A próxima categoria é… rappers.

Brad: “YG.”

Tristan: “Hollywood Undead.”

Connor: “Eminem.”

James: “Notorious B.I.G. é?”

Ele era… vamos contar…

Brad: “Tupac.”

Tristan: “Eazy-E.”

Connor: “50 Cent.”

James: “Vou falar Sean Paul…”

Brad: “Ice Cube.”

Tristan: “Machine Gun Kelly.”

Connor: “Tyler do Twenty One Pilots.”

James: “Já falaram Tupac?”

Brad: “Já.”

Tristan: “Já.”

James: “Hm…”

Essa é… personagens de Harry Potter.

James: “Hermione.”

Connor: “Rony.”

Tristan: “Dumbledore.”

Brad: “Harry.”

James: “Hagrid.”

Connor: “Snape.”

Tristan: “Professora McGonagall.”

Brad: “Voldemort.”

James: “Fluffy.”

Connor: “Luna.”

Tristan: “Harry.”

Duas vezes, temos um “X”. Essa categoria é… artistas pop.

Brad: “Zara Larsson.”

Tristan: “Tori Kelly.”

Connor: “Demi Lovato.”

James: “Justin Bieber.”

Brad: “Fifth Harmony.”

Tristan: “Rihanna.”

Connor: “Jason Derulo.”

James: “Ariana Grande.”

Brad: “Hm…”

Tem um “X”, tinha certeza que essa você sabia.

Brad: “Não, não sabia…”

A última, meninos… partes do corpo.

Tristan: “Partes do corpo…”

Vamos começar com o James.

James: “Dedão do pé.”

Connor: “Rim.”

Tristan: “Dedo mindinho.”

Brad: “Mão.”

James: “Rádio.”

Connor: “Fígado.”

Tristan: “Dedo do meio.”

Brad: “Fíbula.”

James: “Hipotálamo.”

Connor: “Tíbia.”

Tristan: “Segundo dedo do meio.”

Brad: “Úmero.”

James: “Hipófise. Isso não é justo. Ele falou partes do corpo e você (Tristan) falou “dedo mindinho”, “dedo do meio”…”

Tristan: “Você falou “dedão do pé”.”

Ele falou “segundo dedo do meio” também.

Tristan: “Tendão de Aquiles.”

Brad: “Falanges.”

James: “Pâncreas.”

Connor: “Molares.”

Tristan: “Sardas.”

Brad: “Metatarso.”

James: “Condilar.”

Connor: “Pálpebra.”

Tristan: “Cílios.”

James: “Linfonodos.”

Connor: “Narina.”

Tristan: “Canal do ouvido.”

Brad: “Bexiga.”

James: “Veias.”

Connor: “Tríceps.”

Tristan: “Lóbulo da orelha.”

Brad: “Canela.”

James: “Artérias.”

Connor: “Quadríceps.”

Tristan: “Vias aéreas.”

James: “Ah, vamos lá… vias aéreas?”

Tristan: “É uma parte.”

Brad: “Bochecha.”

James: “Tríceps, você consegue sentir o cheiro…”

Connor: “Falei “tríceps”.”

O Connor falou “tríceps”.

Nesse momento alguém trouxe o durião.

Brad: “Meu Deus…”

James: “Não vou comer isso… não, dá uma chance…”

Ok James, você podia lamber isso?

James: “Não… hm, sim… tudo bem… o gosto não é tudo isso… o cheiro é pior, o cheiro é bem pior…”

Sério meninos, o cheiro é bem pior que o gosto. Muito obrigado por assistirem, foi bem legal e nos divertimos. MTV Show, a The Vamps não vai fazer a dança.

Brad: “Não gostamos disso.”