AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
18.04.17
Categorias: Destaques; Música; The Vamps

The Vamps anuncia título e lyrics de música nova; confira

Por Paula Sales Compartilhe já em:

Em post do Facebook, sensação britânica anunciou novidades.

Hoje, 18, o grupo The Vamps anunciou numa rede social o título e letra de uma música nova, presente em seu terceiro álbum de estúdio. A canção intitulada ‘Paper Hearts’, ‘Corações de Papel’ em português – estará presente na nova setlist da turnê Middle Of The Night, que se inicia no Reino Unido.

Confira as lyrics e tradução abaixo:

Here’s my paper heart
over sand
I’d hold it
that I may not know
And end up with you
If my heart was paper
Is that at least
and just hope it

But missing you baby
I know
won’t you hold it
so I gave you time
I signed it with love
what the future holds
To start a conversation
A year has gone by and
Throw it to the wind
what the future holds
but missing you baby
is the only thing I know

And all that I ask
And I’ve written you
Who am I to say
from me to you
they don’t allow me to
Hoping one day
from me to you

Flying through fields
that we should have
Ends up with you
Tried to be cool
I’m thinking
you’re still mine
But my feelings
had that night
like a hundred times

And end up with you
And all that I ask
you write me back
I’m waiting
hold it
Said you needed space
In my mind
this letter
it will land
that we should have
There’s a lot of things

Tradução:

Aqui está o meu coração de papel
sobre a areia
Eu o seguraria
que talvez eu não saiba
E ficaria com você

Se meu coração fosse de papel

É que pelo menos
e só espero que
Mas sentir falta de você, baby
Eu sei
Você não o seguraria?
Eu te dei tempo
Eu assinei com amor
o que o futuro reserva

Para começar uma conversa
Um ano se foi e
Jogue ao vento
o que o futuro reserva
mas sentir falta de você, baby
é a única coisa que eu sei
E tudo o que eu peço
E eu te escrevi

Quem eu sou para dizer
De mim para você
eles não me deixam
Esperando um dia
de mim para você

Voar através de campos
que deveríamos ter
Ficar com você
Tentei ser legal
Estou pensando
você ainda é minha
Mas meus sentimentos
tive aquela noite
como cem vezes

E ficar com você
E tudo o que eu peço
você me escrever de volta
Estou esperando
guarde
Disse que precisava de espaço
em minha mente
essa carta
chegará
que deveríamos ter
Há muitas coisas

Ps: Pela tradução acreditamos que a letra da música esteja embaralhada pois não faz sentido algum. O que vocês acharam?