AgendaPróximos eventos

17/09 São Paulo – Brasil
20/09 Buenos Aires – Argentina
23/09 Auckland – Nova Zelândia
26/09 Brisbane – Austrália
27/09 Sydney – Austrália
30/09 Melbourne – Austrália
03/10 Perth – Austrália
10/10 Tóquio – Japão
11/10 Tóquio – Japão
13/10 Osaka – Japão
15/10 Taipei – Taiwan
02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
13.05.14

Scans: The Vamps na We Love Pop Magazine de Maio

Por Paula Sales Compartilhe já em:

Todo mês The Vamps possui nem que seja uma pequena matéria na revista ‘We Love Pop’.

Confira abaixo os scans da edição de Maio + tradução:

SCANS > 2014 > WE LOVE POP MAGAZINE > MAIO

Quer dar o primeiro passo com a The Vamps? os convide para um encontro. Eles estão solteiros e esperando – apenas não espere que eles paguem.

E: Qual foi a última vez que vocês foram convidados para sair por uma garota?
J: Eu não tenho ideia. Faz tempo, hoje em dia não temos tempo.
C: Não lembro, faz tempo. Numa aula de Francês eu acho. Disse que não, eu era muito tímido.
T: Brad e eu fomos convidados para jogar boliche com algumas fãs em L.A recentemente, mas não tínhamos tempo para ir.

E: Vocês iriam?
T: Bem, não sei. Se nós tívessemos tempo, talvez. Teria sido legal.
B: Nós somos convidados por garotas de 12 anos no twitter, mas nunca cara-a-cara.
J: Fãs tuítam o que devemos fazer. Coisas como ‘casar com elas’.

E: É legal para uma garota convidar alguma vez?
B: Bem, para mim…eu gosto de jogar jogos um pouco. Eu gosto da ‘perseguição’ de não saber se ela gosta de você. É excitante!
T: É legal quando te convidam. Eu não gosto quando SEMPRE o cara tem que fazer. Por exemplo, se você está em um encontro o cara provavelmente vai pagar, mas é chato quando as garotas esperam que ele pague.
J: Eu provavelmente gostaria. Eu gosto de garotas com atitude, não me importaria.

E: Qual é seu maior ‘turn-off’ quando se trata de garotas [algo como fazer você cair fora].
C: Quando elas são excessivamente nariz em pé.
T: Não gosto de garotas que se acham. Você sabe, garotas que só pensam em si mesmas. Um pouco de modéstia é incrível.
J: Arrogância. Garotas que acham que são melhores que você e falam de si mesmas sem parar. Não consigo gostar.

E: Qual o pior hábito que uma garota pode ter?
B: Não gosto quando as garotas ‘estralam’ suas unhas. Minha mãe faz isso, é horrível.
J: Eu faço isso! Não, eu não importo com isso. Eu não gosto de garotas que fazem coisas para provocar atenção. Algo como ‘Eu sou tão feia‘. Nenhum garoto gosta disso.
C: Fumar ou usar drogas, é horrível.
T: Mas Connor gosta de badgirls, não gosta Connor? [risos]. Garotas que estão sempre no telefone, é irritante.

E: Qual a coisa mais importante para vocês numa relação?
B: Confiança. Se você é capaz de confiar na pessoa. Odeio quando a pessoa está saindo e você fica em casa sentado pensando nisso. Você tem que confiar, é uma grande coisa.
J: Sim, confiança. Generosidade é importante também.
C: Eu gosto quando você pode ser estranho com a outra pessoa. Você sabe, estar confortável e você pode rir junto.
T: Sim, é muito importante. Mas acho que confiança é o ponto.

E: Quem tem a melhor relação com celebridade?
T: James e Ed Sheeran.

E: Quê? Nós dissemos relação…
T: Você quer dizer amigos, certo?

E: Er, não, nós quisemos dizer pessoas que se beijam…
C: Ha-ha! James e Ed Sheeran! Tristan, não sei o que você quis dizer. Ele pensou que você queria dizer ‘só amigos’. Bem, eu não sei quem tem o melhor relacionamento.
J: Jay-Z e Beyoncé são um grande casal.
B: Sim, são incríveis juntos.

E: Vocês já tiveram que dizer não á um encontro?
B: Sim. Eu tive que dizer não pois estamos tão ocupados. Mas as vezes eu digo não por que não fantasio elas.

E: Como seria seu encontro ideal?
B: Qualquer coisa que inclua Zooey Deschanel. Eu apenas ficaria olhando para ela. Usar um cardigã verde e ter sua cara tatuada. O cinema é sempre bom por que você pode conversar sobre após o filme. E se você realmente estiver indo bem, pode conversar durante ele.
J: Piquenique provavelmente. Ou caminhar.
T: Sim, algo simples como ir a Disney…

E: Algo ‘simples’ como a Disney?
T: Haha! É meio que simples quando você está lá, certo? Eu quero dizer, algo com um tema verde, parque… Disney é perfeito.
C: Algo como um aquário ou uma casa de réptil.

E: É importante para você, Connor – encontrar alguém que goste do seu lagarto?
T: Haha! Ela tem que gostar de seu lagarto barbado!
C: Ela tem que amar meu lagarto barbado para que eu me interesse por ela. Não, não mesmo. Não me incomoda que garotas não gostem de réptil.