AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
23.11.14
Categorias: Entrevista; Scans; The Vamps

Scans: The Vamps na We Love Pop Magazine

Por Paula Sales Compartilhe já em:

The Vamps possui nova matéria na revista “We Love Pop” do mês de Dezembro, onde falam sobre o que fazem no dia de Natal.

Confira abaixo os scans e traduções da mesma:

SCANS > 2014 > WE LOVE POP MAGAZINE > DEZEMBRO

Noite de Natal.

Connor: Eu sempre abro meu calendário de manhã. Depois que eu lavo meu cabelo. Eu também vou para uma corrida de Natal.
Brad: Sim, eu vou para a caminhada de Natal no dia de Natal. Minha cachorra, Jess, ama a neve.
Connor: Abrimos nossos presentes no salão ou sala de jantar. Depende.
Brad: Depende? Depende do quê?
Connor: Sobre a forma como estamos nos sentindo!

O que vestir.

Tristan: Às vezes nada. Eu só tenho um Natal nu! Isso enlouquece todo mundo, até a minha avó fica nua.
Brad: HA-HA! Eu uso pijamas.
Connor: No ano passado eu usei moletom de natal no palco. Muito aconchegante.
Brad: Eu amo os da Primark. Toda a minha família tem.
Tristan: Eu acho que o seu avô tinha um de tigre no ano passado.

Alimento festivo.

Tristan: Eu sou muito guloso no Natal.
James: Eu também. É um dos dois dias que eu posso comer o que eu quiser durante todo o dia.
Connor: Quando é no outro dia?
James: O meu aniversário!
Brad: E sobre a Páscoa?
James: Não, não! No Natal passado, foi literalmente o dia todo. Até me senti mal.
Brad: Eu costumava ser ganancioso com presentes quando eu era mais jovem, se eu não conseguia o que eu queria ficava chateado, mas eu realmente não posso mais pedir presentes agora.

Filme mágico.

Connor: Elf sempre me deixa de bom humor para o Natal.
Tristan: Sim, concordo!
James: Love Actually, para mim.
Brad: O Grinch. Esse é um filme tão bom.

Bons jogos.

James: A minha família gosta de um jogo de Trivial Pursuit.
Brad: Nós jogamos muito Scrabble, isso sempre acaba em uma enorme discussão de família. Alguém vai inventar uma palavra e, em seguida, no dicionário terá de ser trazido para fora. Minha mãe e irmã são realmente boas, mas eu sou terrível.
Connor: Sim, eu não sou muito bom.
Tristan: Sim, é Scrabble ou Monopoly para nós. Eu sou sempre o carro ou cavalo.
Connor: Cavalo? É um cão!
Tristan: Não, eu juro que é um cavalo em Monopoly!

Assistir na TV.

Tristan: Meu pai sempre faz todo mundo assistir Doctor Who todo ano.
Brad: Você não gosta dele, não é?
Tristan: Não, realmente não.
Connor: Eu definitivamente não vou estar assistindo Corrie este dia de Natal.
James: Ou EastEnders.
Brad: Nenhuma das novelas.

Tradições.

Brad: Não temos nenhuma tradição, mas não abrem os presentes na noite anterior na Alemanha, ou em algum lugar?
Tristan: Eu tenho que ter minha meia na mesma posição exata. Eu não poderia receber presentes de outra maneira!
Brad: Isso é muito estranho.
Tristan: Eu ainda vou estar fazendo isso em meus 30 anos.