AgendaPróximos eventos

17/09 São Paulo – Brasil
20/09 Buenos Aires – Argentina
23/09 Auckland – Nova Zelândia
26/09 Brisbane – Austrália
27/09 Sydney – Austrália
30/09 Melbourne – Austrália
03/10 Perth – Austrália
10/10 Tóquio – Japão
11/10 Tóquio – Japão
13/10 Osaka – Japão
15/10 Taipei – Taiwan
02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
02.08.14
Categorias: Entrevista; Revista; Scans

Scans: The Vamps na We Love Pop Magazine

Por Paula Sales Compartilhe já em:

The Vamps possui mais uma matéria na revista britânica “We Love Pop”.

Confira abaixo os scans e traduções da mesma:

 SCANS > 2014 > WE LOVE POP MAGAZINE > AGOSTO

Apaixonados por verão.

Tristan: Todos estão mais felizes no verão. Há mais coisas para fazer. Noites são mais longas e garotas em shorts curtos é um bônus.
Brad: Garotas em shorts curtos são ótimas, mas as garotas erradas nesses shorts pode ser horrível.
James: Eu gosto de poder usar menos roupas. Eu vivo perto do mar, então não ter que levar um casaco comigo em todo canto que eu for é o melhor.
Connor: Eu gosto do verão mas eu prefiro praticar snow-boarding e essas coisas. Mas não nos deixam fazer isso por agora em caso de nos machucarmos.


Beijos de feriado.

Connor: Eu nunca tive um [beijo no feriado]. Eu não tenho muita experiência com as garotas. Sou muito tímido.
Brad: Meus amigos são como, ‘Yeah eu tive meu primeiro beijo num feriado.’ E eles estão mentindo.
James: Meu primeiro beijo foi num feriado quando eu tinha doze anos. Eu estava num acampamento na França.
Tristan: Meu primeiro beijo foi num acampamento de verão, eu tinha oito e eu meio que estava num feriado.

Shorts.

Brad: James gosta de shorts. Eu gosto de usar bermudas curtas por que eu tenho ótimas pernas.
Connor: James sempre mostra suas pernas.
Tristan: Ele gosta de mostrar seu corpo inteiro. Ele tem algo por ficar nu. Ele tem o melhor corpo no grupo. Não temos corpos tão bons como uma banda.
James: Eu não uso os tipos de shorts que Joey Essex usa, mas na academia eu uso alguns menores.

Queimadura solar.

Brad: Tristan se queima mais que todos. Ele é um pouco pálico. Nós acabamos de voltar de Los Angeles e ele não usou protetor solar. Eu acho que ele volta mais pálido ainda por que sua pele despela.
Tristan: Eu tenho que ser muito cuidadoso. Normalmente eu uso fator 20 mas continuo vermelho.
Connor: Eu estava na Tailândia e eu fiquei tão queimado que não conseguia mover meus braços. Eu esqueci de usar protetor solar e passei o dia na piscina. Eu tive que ir ao hospital. Eu tenho muitas marcas agora.

Larídeos (espécie de ave).

Brad: Larídeos são horríveis. Eu fui para o País de Gales numa viagem escolar e tinha um sanduíche de atum em minha mão e um deles voou em cima do sanduíche e acabou agarrando meu rosto. Eu tinha arranhões por todo meu rosto.
Connor: Eles são horríveis, mas eu gosto deles em ‘Procurando Nemo’. Eles são hilários.
James: Eu não gosto deles. Alguns deles já fizeram cocô na minha cara, bem na minha boca. Foi horrível.

Umidade.

James: No verão eu apenas deixo meu cabelo de qualquer jeito. Tristan é muito preocupado com o cabelo dele. Ele é o pior. Ele entra em pânico todo o tempo.
Tristan: Sim, de qualquer forma as vezes quando está quente eu apenas coloco uma bandana em volta dele.
Brad: Meu cabelo é muito encaracolado então ele fica um pouco ruim no versão. Mas eu uso chapéu.

Pet irritante.

Brad: Eu odeio vespas! Eu não sei por que elas existem. Abelhas = mel. Vespas = nada. Elas estão ali apenas para me irritar.
Tristan: Eu fiquei preso numa vespa uma vez. Ela picou meu pé. Foi horrível.
Connor: Eu borboletas mais do que vespas. Sabe quando elas voam da janela e pousam onde houver luz? Eu gostaria de matá-las. Todas elas.

Nadar nu.

Tristan: A última vez que nadei nu estava numa piscina privada. Eu apenas estava relaxando.
Brad: A última vez foi quando eu estava na banheira.
James: Eu gostaria de tentar mas eu tenho muito medo de água-viva então talvez eu o faça na piscina.

Mankinis (para saber o que é, clique aqui).

Brad: Eu nunca usou um, mas eu quero. James, você já usou um mankini?
James: Eu tentei mas não ficou legal! Eu queria usar para nosso vídeo do Harlem Shake, mas ficou um pouco…pequeno.
Tristan: Sim, eu tenho um. Ha-ha. Eu ganhei de natal e é verde igual ao do Borat.