AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
30.03.14

Scans: The Vamps na Top Of The Pops Magazine

Por Paula Sales Compartilhe já em:

The Vamps está mais uma vez na revista Top Of The Pops. Desta vez a banda estampa a capa de Março-Abril e ainda concede uma entrevista bastante íntima.

Confira os Scans + tradução a seguir:

SCANS > 2013 > TOP OF THE POPS MAGAZINE > MARÇO

BEIJE&DIGA

Quando vocês estão beijando, vocês ficam com olhos abertos ou fechados?

Brad: Definitivamente fechados! É um pouco mais íntimo. Aberto seria estranho.
Connor: Eu faço ambos. Eu vou com os olhos fechados e então os abro. É como se eu estivesse checando se a garota está gostando ou odiando.
Tristan: Tem que começar com olhos abertos, para se ter a conexão primeiro, e então acontece a mistura de ambos.
James: Olhos fechados, definitivamente.

Vocês já tiveram alguma situação de beijo embaraçosa?

James: Não, mas eu tenho sido muito confortável com minhas ex-namoradas no passado e só para irritá-las, eu já arrotei! É um pouco nojento.
Brad: Eu acidentalmente dei uma cabeçada numa garota. Connor já fez isso também. Eu fui beijá-la e estava muito ansioso – realmente doeu.
Connor: A garota que dei uma cabeçada chorou.

Para conferir a matéria na íntegra, clique em ‘continue lendo’.

Vocês já foram pegos por suas mães, beijando?

Connor: Eu quase fui pego pelos pais da garota, mas paramos a tempo.
Brad: Não, eu evitei isso. Se acontecesse agora eu ficaria um pouco envergonhado, mas eu tentaria esconder.

O que vocês acham de demonstrações públicas de afeto?

James: É fofo quando as pessoas estão de mãos dadas, mas se é apenas beijo, é um pouco demais.
Brad: Nunca me incomoda ver pessoas se beijando, mas se eles estão se acariciando na rua, então é um pouco inapropriado.
Tristan: Você não quer ver as pessoas dando uns amassos no meio da rua.

Vocês beijariam no fim de um primeiro encontro?

James: Depende do quanto você conhece a pessoa. Eu seria muito tímido se eu não conhecesse a pessoa bem. Não sou muito bom em dar os primeiros passos.
Brad: Se o encontro foi muito bom, por quê não?

Vocês praticavam o beijo com a mão?

Brad: Eu praticava em meu pôster de stakeboarding.
Connor: Os braços é uma ótima dica.
Tristan: Eu pratico com a mão dos meninos, ha-ha!
James: Eu tinha 12 anos quando beijei pela primeira vez, num feriado na França. Eu realmente não tive tempo de pensar antes de acontecer.

Oh, o resto de vocês pode nos falar sobre seus primeiros beijos?

Brad: Eu beijei uma garota no jogo “verdade ou consequência” – Foi estranho, não sabíamos o que fazer.
Connor: Eu tinha 14 e estava muito nervoso. Nós estávamos no parque, estava nevando, e eu não sabia o que fazer.
Tristan: O meu foi num acampamento de verão quando eu tinha 7. Eu lembro que ela tinha um alface em seu dente.

Que estrelas fazem parte da sua lista do beijo?

Brad: Zooey Deschanel, Scarlett Johansson e James Mcvey, mas eu ainda estou esperando, ha ha!
James: Taylor Swift, Scarlett Johansson e eu meio que gosto da Jennifer Lawrence. Eu gosto de Jogos Vorazes e ela parece engraçada.
Connor: Mila Kunis e Ariana grande são gatas. Aparentemente Ariana é muito legal, mas eu não a conheci.
Tristan: Selena Gomez, Rihanna e Demi Lovato. Nós abrimos alguns shows de Selena e eu realmente gostei dela. Ela é do tipo madura.

Nós sabemos que vocês amam a ‘Vamps Army’. Quais as coisas mais fofas que seus fãs já te enviaram até agora?

James: Alguém desenhou todos nós. Estava tão bom, que pareciam fotos – estavam perfeitas.
Tristan: Nós recebemos muitas cartas fofas, doces e ursinhos.

Alguns fãs ficam muito “animadinhos”?

Connor: Tem uma fã que sempre aperta minha bunda. Mas ela não fala, então é um pouco estranho.
Brad: Algumas vezes eles são. Tipo, eles agarram nossas blusas e puxam. Nós também ficamos “manchados”. Eu tenho uma jaqueta maravilhosa e que agora tem uma marca atrás, por que alguém me abraçou com uma caneta na mão.

Qual foi a reação mais louca de um fã?

Brad: Quando as pessoas choram, é estranho. Chorar nos remete uma coisa triste, mas são lágrimas de felicidade, eu acho. Eu quebro abraçá-los.
Connor: Nós tivemos que ligar para a polícia quando estávamos em Manchester, por que fãs cercaram nossa van e nós não podíamos sair. Foi assustador por que eles estavam batendo nas janelas.
Tristan: Eles são super legais, mas as vezes as coisas ficam perigosas. Eles pularam na van e ela ficou balançando – foi intenso. Você se importa por eles.

Finalmente, o que todos queremos saber – vocês namorariam uma fã?

Brad: Sim, se ela for legal, amável e tem uma idade perto da nossa. Fãs são pessoas também.
James: Eu acho que sim. Mas eu não teria certeza se ela gosta de mim por mim mesmo. Eu teria que sair com ela para descobrir.
Connor: Sim, eu acho que se ela gostar de você por quem você é, e não pela fama, se você entende o que quero dizer…
Tristan: Desde que ela tenha as características certas e for legal, então eu acho que eu namoraria uma fã. Pessoas dizem, “Oh, eles só gostam de você por quem você é,” mas eu sou um baterista em uma banda – Este continua sendo eu.