AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
07.06.14

Scans: The Vamps na Heat Magazine

Por Paula Sales Compartilhe já em:

The Vamps estampa matéria na revista Heat.

Nossa equipe gostaria de lembrar que ouve uma polêmica com o trecho desta entrevista, em que James diz não ter dito nada do que foi escrito. Portanto, não podemos assegurar que todas as falas condizem com a verdade.

Confira:

SCANS > 2014 > HEAT MAGAZINE – JUNHO

E: Vocês parecem genuinamente bons amigos…

Todos: Sim, nós somos.
T: É louco como nos damos bem.

E: Vocês constantemente dividem um milkshake?
T: Oh Deus, e mais.
C: Nós dividimos coisas demais.
J: O que não dividimos?

E: Garotas?
T: Oh não, nunca.

E: Vocês se tornaram grandes recentemente.
[Todos riem]
T: Como você define grande?

E: Bem, James – seus músculos estão maiores desde a última vez que o vimos…
T: Todos temos malhado.
J: Brad tem os maiores braços, olhe! Nós tentamos. Malho seis dias na semana se eu puder.

E: Continue com o bom trabalho! Vocês ainda ficam nervosos ao subir no palco?
J: Não.
B: Eu ainda fico um pouco. Mas uma vez que você está no palco, você fica bem.
T: [Faz barulho de pum. Todos riem].

E: Algum ritual estranho que vocês fazem antes de entrar no palco?
C: Nós esfregamos nossos queixos.

E: Vocês esfregam os queixos? Como, em cada um?
C: Uns nos outros, de uma vez só [Ele mostra como].

E: Qual foi a maior atitude diva que vocês já tiveram até agora?
T: Eu peguei um suco de laranja da Universal (gravadora) outro dia e eu esqueci de pagar. Mas então eu voltei e paguei.
B: [Risos] É tudo coisa da cabeça dele. Não, nós tentamos não ser divas. Não é quem “somos”.

E: Em entrevista, Tristan disse que o nudez da banda era uma ocorrência diária, mas que vocês se certificam de cobrir seus “tacos”.

E:Vocês já usaram uma willy warmer? [meia para pênis]

J: Willy warmer? [Para Tristan] O que você vêm dizendo?
B: [Risos] É por isso que nunca deixamos o Tristan fazer entrevistas sozinho.
J: Nós não ficamos nus juntos. Nós somos assim.
B: Estamos apenas confortáveis em nossa própria pele.
J: E com nós mesmos.

E: Vocês estão cansados de serem perguntados sobre a One Direction?
B: Não nos importamos, para ser honesto. Somos tão diferentes. Eles são um grupo vocal e nós somos uma banda.

E: Quem é a banda mais bonita? Vocês ou eles?
C: Eu não sei. O que você acha?
T: Todos nós podíamos nos juntar e formar um super grupo. Poderíamos nos chamar Vamprection.
J: Vamprection!
C: O que é isso? Você tem uma ereção?
T: James conhece Liam, não é?
J: Sim, aparentemente eu sou “melhor amigo” dele [revira os olhos]. Eu o conheci bem antes das bandas iniciarem e nós trocamos mensagens sobre música e coisas do tipo por um mês. Tínhamos 14 anos. Não somos melhores amigos.
B: Eles enviam snapchats um ao outro [Risos].

E: Vocês trabalharam com McFly em seu álbum – eles são selvagens?
J: Eles não foram no dia em que trabalhamos juntos. Apenas sentamos e escrevemos algumas músicas na casa de Tom.
B: A casa dele é incrível. Ele tem um quarto legal onde toda a parede é uma tela de projetor.

E: Honestamente, sem noites selvagens?
T: Infelizmente não.
B: Nós pedimos pizza, se você achar que isso é selvagem.
T: Eu tive uma de Marguerita.
C: Eu comi salada.

E: Isso é selvagem. Tiveram alguma celebridade inesperada indo à algum show?
C: Quem é aquela ciclista?
T: Não, ela nada. Rebecca alguma coisa.
J: Rebecca Adlington.
T: Sim, ela. Ela irá a nossa turnê. E quem mais?
J: Alguém do elenco de Game Of Thrones. É um programa de televisão.

E: Wow!
J: Há uma atriz do elenco que aparentemente é uma fã. A ruiva [Sophie Turner, que faz Sansa Stark]. Eu falei com ela no twitter, e ela veio à um de nossos shows.

E: Vocês ainda ficam nervosos sobre conhecer alguém famoso?
C: Ed Sheeran.
T: Cody Simpson.
J: Taylor Swift.

E: Vocês continuam amigos da Taylor mesmo depois da turnê?
J: Sim.
T: Ela é incrível.

E: Ela está no telefone de vocês?
T: O que você quer dizer com “no meu celular?” Como num modo rude?

E: Não, mas você tem [dessa forma]?
B: Não! Mas nós mantemos contato com ela. Nos damos muito bem.

E: Algum de vocês tem uma queda por ela?
C: Eu tenho um pouco. Só eu. Certamente não James. Não, não James.
J: Eu realmente não sou fã de Taylor Swift, se eu for honesto…

E: Mesmo? Lemos que você disse que estava “fraco em todos os lugares” quando a conheceu?
T: Você podia vê-lo tremendo!
J: [Com vergonha] É, ela é bonita.
B: [Risos] Ele tem totalmente uma queda por ela.

E: Qual foi seu momento “me belisca”?
B: Quando fizemos um Meet&Greet na Claire’s na Oxford Street. Tiveram milhares de fãs numa fila.
C: Algo como 5,000 pessoas para nos ver. Foi loucura!
J: A polícia teve que se envolver. Eles fecharam as portas da frente porquê acharam que as garotas iam quebrar tudo.

E: Qual foi a coisa mais louca que um fã enviou à vocês?
C: Coisas nojentas. Eu não sei se posso falar. Eu abri e isso estava lá há meses.

E: Você pode falar. Somos todos amigos aqui…
T: Um papel higiênico usado.
J: Tinha um mal cheiro.

E: Ergh, tinha algo escrito?
J: Sim. Ela disse algo como: Eu gostaria de manter sangue numa jarra, mas ela não poderia, então ela fez dessa forma. Nós sabemos quem é a garota. Ela é uma das nossas fãs conhecidas.
T: Irmã do Brad [todos riem].

E: Elas [fãs] já fizeram algo louco?
T: Elas sempre tentam pular em nossa van enquanto está em movimento. Elas se jogam na frente e tentam abrir as portas. É louco!
C: Algumas tentam invadir nosso hotel. James e eu estávamos juntos. Pelados.
J: Connor, não estávamos juntos e pelados.

E: Elas escrevem algumas fanfics sobre vocês, também…
B: É. Eu li uma onde eu era namorado de um dos caras.
J: Eu pensei que Tristan era o que estava com um cara.
T: Oh sim, eu que tinha um namorado. Eu era um amador agressivo aparentemente.
B: Oh Yeah! E tinha uma em que James e eu estávamos juntos.

E: É divertido ler?
J: Não mesmo.
B: É muito explícito. Eu não conseguia olhar James por uma semana.

E: Vocês já beijaram alguma fã? [trecho polêmico em que James disse que não havia dito nada do que está escrito].
T: Não.
J: Eu não tive a chance.
B: Elas são muito novas.
J: Sim, elas tem como 12 anos. Eu não quero ir para prisão.
T: Mas se elas tem mais de 18, então…
J: Jantar!

E: Quem é a mulher dos seus sonhos?
B: Zooey Deschanel. Ela é incrível.
T: Ela o seguiu no twitter dia desses. Você tinha que ter visto ele.

E: Mesmo? Por você mencioná-la em entrevistas?
B: Talvez. Eu não sei. Ela apenas me seguiu.
T: Ela ouviu sobre ele.

E: Brad, no fim do álbum você agradece alguém chamada “smiler”. Você tem uma namorada secreta?
T: Sou eu!
J: Todos acham que é uma garota. Poderia ser seu antigo porquinho da índia.
B: Meu antigo cachorro.

E: Você está mentindo…
B: É apenas uma amiga próxima.

E: Uma NAMORADA próxima?
B: A pessoa não tem genitália.

E: Você tem ou não uma namorada secreta?
J: Não mais, ele não tem.

E: Então teve alguém!
J: Não, eu quero dizer antes da banda, todos tivemos namoradas, mas tivemos que terminar. Elas não são segredos, apenas não existem. Estamos com os corações quebrados.

E: Vocês foram encorajados a terminar pelo seu empresário?
C: Não. Acabou por conta da banda.
T: Queríamos que elas vivessem suas vidas.
B: Terminou em bons termos.
T: Sim.

E: Mas é melhor aparecer solteiro para os seus fãs, não é?
B: Talvez. Mas eu acho que você vê muitas celebridades namorando outras por que ambos os lados conseguem lidar com as carreiras. Se você está numa banda e está tentando namorar uma garota normal da universidade, será mais difícil por conta da diferença da vida. Além do hate.

E: É por isso que você está esperando por Zooey?
B: Sim. Exato.