AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
13.03.14

Scans: The Vamps na Bliss Magazine

Por Paula Sales Compartilhe já em:

The Vamps está mais uma vez na revista ‘Bliss Magazine’ e você pode conferir abaixo os scans e tradução da matéria:

INICIO > SCANS > 2014 > BLISS MAGAZINE

 “Eu queria cheirar a Taylor Swift”.

Não é um dos perfumes clássicos da primavera, mas enfim. Bem-vindos ao mundo feliz da The Vamps!
Vampiros não gostam da luz do sol. Lembram-se de quando Robert Pattinson brilhou? Mas esta banda gosta de luz do sol e de ser feliz. O que eles não curtem é levantar da cama, então estamos honrados que eles fizeram isso hoje para nos ver. Nosso dia rendeu. Garotos fofos, brilho do sol e criaturas da floresta – O que poderia ser melhor? Nada, nem mesmo ‘Creme Egg brownies’ chega perto. Bem, eles chegam, mas não diga Brad e Co…

Vocês ficam mais felizes quando o sol aparece?

Tristan: Eu fico.
James: Sim, todos nós.

Então se é um dia ‘cinza’…

James: É um saco, yeah.
Tristan: Eu acho que as pessoas ficam mais legais quando o dia está ensolarado.

Brad: É muito mais legal acordar num dia assim.
Connor: A menos que você esteja suado.
James: Isso acontece muito com o Connor. E o suor do Brad é péssimo.
Tristan: É, o Brad sua.

Clique em ‘continue lendo’ e confira a matéria na íntegra.

Hm. Então é mais fácil levantar-se de manhã quando há luz?

James: Eu levanto cedo todos os dias, independentemente.
Brad: Quando o tempo está ‘ruim’, você só quer voltar para a cama.
Tristan: Eu gosto de me levantar quando ainda está escuro.

Por que?

Tristan: Tipo, quando está muito, muito cedo. Há uma certa animação, ás 5 da manhã por exemplo. Para ver televisão e coisas assim. De qualquer forma eu apertei o botão para silenciar (adiar) o alarme hoje…

Por quanto tempo?

Tristan: Oito minutos.

Isso foi específico.

Connor: Isso te faz ficar mais cansado.
Tristan: Eu tenho o alarme mais estranho e irritante, então isso me faz acordar.
James: Por que você aperta o botão para silenciá-lo se você tem um alarme para acordar?
Tristan: Você fica preguiçoso pela amanhã e você só quer alguns segundos extras.
Brad: Eu não aperto esse botão por que eu sei que tempos depois o alarme volta a tocar, então eu só desligo meu telefone.

Quem é o integrante mais feliz?

James: Nós somos muito felizes. Eu acho.
Tristan: Exceto eu.
Brad: Tris é constantemente o mais feliz.
Tristan: Nenhum de nós é extático.
Connor: Ou triste.
Brad: Nenhum de nós é super-humorado.

Então, costumam dizer ‘se você não acha que é mais ninguém, então é você’

Brad: [Risos] Sim, eu sou o mais humorado do grupo!

Vocês se fazem feliz?

James: Eu acho que sim. Quando estou em casa, eu fico depressivo. Não, estou brincando. [Risos] Esses caras definitivamente entretêm-me.

Como?

James: De várias formas. Ficando nus, cantando músicas para mim, sussurrando coisas ‘rudes’ em meu ouvido…

O que vocês fazem quando estão para baixo?

Connor: Abraço Rex, meu réptil. Ele levanta meu astral.
Tristan: Apenas relaxo.
Brad: Eu assistia Breaking Bad, mas eu terminei as temporadas, estou entediado.
James: Eu ouço Taylor Swift e brinco com meu gato Mickey.

Será que ele tem um grau de aconselhamento?

James: Eu acho que todos os gatos tem. Eles sabem.

É importante ser positivo?

Tristan: Tão importante quanto ser realista.

Wow. Profundo.

Tristan: Filosófico.
James: Sócrates, yeah.
Tristan: Flamel.
James: O cara que tinha a pedra filosofal?
Tristan: [Risos] Sim, de Harry Potter. Nicolas Flamel!

Onde é o seu lugar feliz?

James: Nos braços da Taylor Swift. Eu estive lá, mas só uma vez.

Ela cheirava a quê?

James: Eu não me lembro. Eu realmente queria cheirá-la, mas eu pensei que seria estranho.
Tristan: Eu cheirei ela. Ela não havia tomado banho faz dias… Estou brincando, estou brincando!

Música feliz?

James: Eu realmente não tenha uma música feliz favorita, mas eu gosto de 22 da Taylor Swift, é muito boa para te deixar feliz.
Tristan: Eu gosto da nova música do Jutin Bieber chamada “Backpack”, é divertida.
Connor: Eu tenho muitas músicas felizes.

Ótimo, nos diga mais!

Connor: Oh, eu realmente não tenho apenas uma.
Tristan: ‘Made In The USA’ da Demi.
Brad: ‘There’s a few Discloruse songs ou You Make My Dreams do Hall & Oates’.

Essa música é ótima no filme 500 dias de verão.

Brad: Zooey Deschanel é minha esposa. Ela não sabe, mas estamos casados. Eu a amo.

Você pode ter Zooey e nós teremos Joseph Gordon Levitt.

Brad: Ele é uma lenda. Para ser sincero, eu quero qualquer um deles.

Provérbio chinês ou blefe?

Com positividade em mente, veremos se The Vamps consegue detectar um provérbio real, de um que nós inventamos.

“Um livro bem fechado, é apenas um bloco de papel”.

James: Soa verdade.
Connor: Muita verdade.

Esse realmente existe! Que tal “um rato que rói o rabo de um gato convida a destruição”?

Tristan: Verdadeiro.
Connor: Definitivamente verdadeiro.
James: Verdadeiro.
Brad: Esse foi inventado por vocês?

É um provérbio real. Hm, “Não remova uma mosca da testa de seu amigo com um machado (hatchet)”.

James e Connor: Falso.
Tristan: Hatchet?
James: o que é um ‘hatchet’?
Connor: Machado.
Brad: Essa foi inventada.

Não, é um provérbio verdadeiro.

Brad: Sério?

“Aquele que grita mais alto, tem o maior eco.”

Tristan: Verdadeiro.
James: Falso, eu não sei.
Connor: Falso.
Brad: Provérbio.

É falso.

Tristan: É?
James: Não significa nada.
Tristan: Quando você está numa caverna e você fica tipo, ‘Woooooah.’
Brad: Isso foi melhor que o provérbio. Honestamente, deveríamos desistir de dar entrevistas e virar filósofos.

“Aquele que leva alguém para casa, não sai.”

Tristan: Isso é o James.
James: Falso.
Connor: Falso.
Brad: Ha! Essa é inventada.

É, nós criamos essa. “Quando o mundo te dá cavalos, é hora de comprar um estábulo.”

James, Connor e Tristan: Verdadeiro.
Brad: Falso.

Brad, você venceu! Nós inventamos aquela. Última: “Mantenha seu braço quebrado dentro da sua manga.”

Todos: Falso.

É verdadeira!

Brad: Você está nos enrolando!