AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
06.06.14

Scans: The Vamps na Bliss Magazine

Por Paula Sales Compartilhe já em:

O quarteto está na revista Bliss com uma matéria bem divertida.

Confira abaixo os scans e traduções:

SCANS > 2014 > BLISS MAGAZINE – JUNHO

E: Quem é o mais Bad Boy da banda?
B: Espero que nenhum de nós saia do eixo mas se saíssemos, provavelmente seria Tris.
T: Ha-ha. Sim, seria provavelmente eu.
C: Ele é [um Bad Boy].
T: Eu não sou REALMENTE bad boy! Nós não somos realmente maus. Nos mantemos pé-no-chão e nos avisamos se estamos sendo “idiotas”. James é o mais sensível.

E: Quem pregou uma peça em quem da última vez?
T: Brad nos pregou uma peça esta amanhã por estar atrasado. Nós ficamos no hotel noite passada e nós estávamos batendo em sua porta. Deve ter sido por conta do voo.
C: Ele apenas não acordava. Foi uma brincadeira idiota.
B: Ha-ha. Nós realmente não somos esse tipo de banda [que prega peças]. Mas gosto de bagunçar com nosso empresário. Ele tem aquelas caras que você apenas quer presenciar. Nós queremos ter seguranças para expulsá-lo de um show, mas não fizemos isso ainda.

E: Qual o maior problema que você esteve com seus pais?
J: Todos nós temos problemas com nossos pais. Eu não consigo lembrar muito de algum comigo.
B: Eu lembro de um. Eu tinha uma discussão com minha mãe e eu joguei uma caneta nela. Eu não sei por que – Eu tinha apenas 16 – mas acertou exatamente na córnea do olho. Se acertasse um pouco mais e eu estaria em um GRANDE problema! Ela estava tão aborrecida.
T: Eu estive em vários problemas com meus pais por muitas coisas. Como ser expulso da escola primária!

E: Expulso? Por quê?
T: Muitas idiotices. Não é tão problemático, é? Era apenas a escola primária.
C: Eu tive uma grande discussão com meus pais por que eu costumava jogar vídeo-game [Call Of Duty] o tempo inteiro e eu não conversava mais com eles. Foi idiotice.
T: Eu berrei uma vez com meus pais, por que meu DVD do Rei Leão foi confisco. Eu estava muito aborrecido por isso. Eu comecei a andar pela causa gritando “raahhhh!”

E: Se vocês tivessem que cometer um crime nos próximos trinta minutos, o que seria?
T: Eu iria ao supermercado mais próxima e pegaria todos os seus doces.
B: Eu não gosto de roubar mas eu poderia sequestrar um cachorro que eu gostasse. Poderia ser um Golden Retriever. Eu tenho um em casa então eu poderia ter mais um.
J: Eu sequestraria um gato! Nós todos poderíamos ter muitos animais.
C: Eu iria ao pet shop mais perto e pegaria uma girafa.

E: Uma girafa num pet shop?
C: Sim, há muitas. Você só precisa prestar atenção.
T: Eles as mantém nos fundos.

Por quais crimes de paixão vocês são culpados?
B: Eu não mando mensagens o suficiente. Eu não sou esse tipo de cara. Eu olho para a mensagem e se é engraçado eu vou rir e colocar meu celular de lado. Olhando para o meu celular agora eu acho que tenho algo como seis mensagens que não respondi.
J: Eu me apaixono muito rápido. Constantemente envio mensagens para alguém. Eu sou um pouco pegajoso.
T: Eu sou tão sentimental. Eu não escrevo cartas de amor ou coisa do tipo mas eu sou sentimental.
C: Eu também sou. Somos um bando de sentimentais.
T: Somos um bando de sentimentais com hormônios nessa banda.

E: Vocês preferem namorar uma Rihanna ou uma Ariana Grande?
T: Rihanna! Ela tem aquele traseiro…
C: Ariana. Ela é fofa.
B: Eu tenho atração pelas duas. Se eu quisesse um pouco de diversão, eu iria escolher uma bad girl, mas eu não acho que eu sairia com uma. Eu sou tão lento para isso. Ariana é fofa. Eu gosto de garotas fofas.
J: Sim, eu prefiro namorar uma boa garota, então Ariana.

E: Qual a pior coisa que você já fez num encontro?
J: Eu fui ao TFI Friday’s e comi tanto que me senti mal. Eu realmente não conseguia a garota tão bem então foi estranho por que tudo o que eu conseguia pensar é como eu estava passando mal.
C: Eu só tive uma namorada. Eu não tive problemas com encontros. Espero que não…
B: Eu acidentalmente bati minha cabeça com a da garota quando fui beijá-la. Eu tentei beijar novamente mas ela estava ocupada segurando sua cabeça!

E: Vocês já fizeram alguma garota chorar?
C: Eu também bati minha cabeça com uma garota quando estávamos beijando. Causou algumas lágrimas.
T: Eu tenho uma irmã de nove anos. Eu acho que eu a fiz chorar algumas vezes. Gosto de pensar que sou mais uma figura de pai, tipo “não, você não pode assistir SAW.” Então ela chora.
J: Não intencionalmente. Eu tive relacionamentos e quando terminamos a garota chorou. Eu chorei também então está tudo bem.

E: Nos diga seu pior crime fashion?
T: Eu tinha um cardigã azul que usei com uma calça brilhante da mesma cor e uma camiseta amarela.
J: Eu tinha uma franja até o queixo. Era bem emo.

E: Vocês vão terminar cobertos por tattos como o Bieber e Harry Styles?
J: Não cobertos. Mas nós queremos algo haver com a banda. Não algo idiota como “Eu amo The Vamps”.
B: Provavelmente farei uma tatuagem do meu rosto no meu rosto. É algo diferente, não é?