AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
20.10.17
Categorias: Música; The Vamps

Letra + Tradução de ‘Personal’

Por Jonnatha Ericles Compartilhe já em:

Como publicamos anteriormente, o grupo The Vamps lançou um novo single em parceria com a norte-americana Maggie Lindemann. Confira agora a letra e tradução da música:

Personal

Don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)

I think it’s time I lay my heart out on the line
I think it’s time to say what’s playing on my mind
I see you out with him and I say that I’m fine
Happens every time (every time)

I’m sick and tired of playing games
I’m sick and tired of being second place
And I know if I never try
I’ll be sick and tired of being sick and tired

Don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see, girl)

[Maggie Lindemann]
You know how much I love it when you call me out
You see it in my eyes, the way they follow you around
‘Cause yeah, I like the way you dance
You know I do, yeah I do
‘Cause that’s just you

[Maggie Lindemann]
I’m sick and tired of being friends
I’m sick and tired of being there
And I know if I never try
I’ll be sick and tired of being sick and tired

Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)

[Maggie Lindemann & Brad]
So, let’s make it personal
Tell me what you like
Let’s make it personal
‘Cause I know that you want to try to get personal
Tell me what you like
Let’s make it personal (personal)

So, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
Don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)

Pessoal

Não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)

Eu acho que é hora de eu colocar o meu coração na linha
Eu acho que é hora de dizer o que está na minha mente
Eu vejo você com ele e eu digo que estou bem
Acontece toda vez (toda vez)

Estou farto e cansado de jogar jogos
Estou farto e cansado de ser o segundo lugar
E eu sei que se eu nunca tentar
Estarei farto e cansado de estar farto e cansado

Não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)
Garota, não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)
Garota, não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)
Garota, não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê, garota)

Você sabe o quanto eu adoro quando me chama
Você vê isso em meus olhos, da maneira que eles seguem você
Porque sim, eu gosto da maneira como você dança
Você sabe que sim, sim, eu gosto
Porque é só você

Estou farta e cansada de jogar jogos
Estou farta e cansada de ser o segundo lugar
E eu sei que se eu nunca tentar
Estarei farta e cansada de estar farta e cansada

Garota, não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)
Garota, não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)

Então, vamos tornar isso pessoal
Diga-me o que você gosta
Vamos tornar isso pessoal
Porque eu sei que você quer tentar fazer isso ser pessoal
Diga-me o que você gosta
Vamos tornar isso pessoal (pessoal)

Então, não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)
Não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)
Garota, não leve isso pro lado pessoal
Mas, pessoalmente, acho que você estaria melhor com alguém como eu
Mas o pior de tudo, você nem sequer vê (você nem vê)