AgendaPróximos eventos

02/02 Cape Town – África do Sul
03/02 Johannesburg – África do Sul
13.10.16
Categorias: Música; The Vamps

All Night (Lyrics) + tradução

Por Paula Sales Compartilhe já em:

O site Genius.com publicou a letra completa do novo single do The Vamps, All Night. Confira a versão inglês e português abaixo:

 

[Intro]

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

[Verso 1]
Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

[Refrão]

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

[Verso 2]

I’m never gonna find my way
If I don’t learn to let go
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

[Refrão]

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming

[Intro]

Eu tenho ficado acordado a noite toda, sem dormir
Porquê sinto que sempre estou sonhando
A noite toda, sem dormir
Porquê sinto que sempre estou sonhando
Porquê sinto que sempre estou sonhando

[Verso 1]

Algumas vezes eu tendo a me perder quando estou por aí, sozinho
Eu nunca pareço entender direito, mas eu acho que é assim que acontece
Desde que você chegou, ninguém consegue me segurar
Você me mostrou como me encontrar quando eu mais precisei

[Refrão]

Eu tenho ficado acordado a noite toda, sem dormir
Porquê sinto que sempre estou sonhando
A noite toda, sem dormir
Acordado, está tudo bem, desde que eu esteja com você
Eu tenho ficado acordado a noite toda, sem dormir
Porquê sinto que sempre estou sonhando
Porquê sinto que sempre estou sonhando

[Verso 2]

Eu nunca encontrarei meu caminho
Se eu não deixar para trás
O passado é passado, hoje é hoje
E há coisas que eu não posso controlar
Os círculos em baixo dos meus olhos
Dizem a verdade do que venho tentando esconder
Eu tenho esperado você por tanto tempo
Você pode vir e me levar para casa?
Oh eu, eu estou rezando que isso não seja tudo um sonho
Você pode, você, me acordar antes de ir embora?

[Refrão]

Eu tenho ficado acordado a noite toda, sem dormir
Porquê sinto que sempre estou sonhando
A noite toda, sem dormir
Acordado, está tudo bem, desde que eu esteja com você
Eu tenho ficado acordado a noite toda, sem dormir
Porquê sinto que sempre estou sonhando
Porquê sinto que sempre estou sonhando